・ | 지나가는 비가 쏴 하고 내렸다. |
通り雨とがさっと降った。 | |
・ | 지나가는 비라서 금방 그칠 거예요. |
通り雨だからすぐ止みますよ。 | |
・ | 지나가는 비에 쫄딱 젖었어요. |
通り雨にびっしょり濡れました。 | |
・ | 폭염을 식히기에 턱없이 모자란 지나가는 비였다. |
猛暑を冷ますにはとても足りない通り雨だった。 |
비바람이 불다(雨風がふく) > |
암운(暗雲) > |
싱그럽다(すがすがしい) > |
가물다(日照りになる) > |
물 폭탄(水爆弾) > |
빗발이 거세지다(雨脚が強まる) > |
햇빛이 쏟아지다(日光が降り注ぐ) > |